Les risques du mensonge

S3, E7: L'équipage constate que leur réputation ne leur est pas d'un grand secours lorsqu'il leur faut négocier des médicaments au milieu de l'intrigue politique locale. Mais l'identité duelle de John s'avère utile...