Les récidivistes

S2, E2: Les policiers de la B.R.I. de Paris ont dans leur viseur deux voyous spécialisés dans le vol de fret, deux frères qui ont déjà dérobé de nombreux camions remplis de marchandise, pour un butin total de plusieurs centaines de milliers d'euros..