Les modules

S4, E5: Vera apprend que les commissions sont dissoutes et que le gouvernement a décidé de classer la population en trois catégories, selon leur état de santé. Gwen repart au Pays de Galles pour tenter de faire sortir son père du camp où il a été transféré. Esther découvre que tous les camps du monde sont équipés de mystérieux modules qui n’apparaissent pas sur les photos officielles. Rex décide d’inflitrer le camp de San Pedro, talonné par Vera et Esther.