Les descendants
S3, E10: Kirk, Spock et le docteur McCoy répondent à un signal de détresse provenant de la planète Platon. S'ils prétendent faire régner la démocratie, les Platoniens utilisent, en fait, la persuasion mentale.
En vedette Michael Dunn, Liam Sullivan, Barbara Babcock