Les cobayes

S1, E5: Jim enquête sur la mort d'un homme découvert dans un appartement avec la pièce d'identité de Carlos. Tout le monde croit à la mort de ce dernier, jusqu'à ce qu'il arrive pour faire ses constatations. L'enquête les mène vers une certaine Ashley Carter, qui semble avoir une source de revenus peu conventionnelle… De son côté, Callie doit gérer les ennuis financiers que son mari lui a laissé.