Les anges prennent Manhattan

S7, E5: New York, dans les années 30. Le mystérieux monsieur Grayle engage le détective privé Sam Garner pour enquêter sur des statues mouvantes. Trop heureux de récupérer une belle somme pour une affaire aussi fantaisiste, le privé accepte le job. Il se retrouve bientôt face à un double de lui-même, plus âgé...