Les amants maudits

S1, E16: Vincent et Catherine laissent libre court à leur amour, mais la réalité va vite venir les rattraper. Un meurtre a été commis, et quelqu'un veut visiblement piéger Vincent en imitant le style animal des crimes du justicier. De son côté, Evan découvre que Catherine en sait plus qu'elle ne veut bien l'avouer sur la créature. Muirfield et la police semblent se rapprocher de plus en plus de Vincent, alors pour se sortir de cette situation désespérée, Catherine, Vincent et JT mettent sur pied un stratagème macabre : ils veulent faire croire que Vincent a sauté dans l'explosion de l'entrepôt pour que tous ceux qui sont à ses trousses cessent leur traque. Tess devant quant à elle interroger tous les gens ayant été sauvés par le justicier, ses investigations vont l'amener à se retrouver nez à nez avec lui. Après l'explosion à l'entrepôt, tout le monde dans les rangs de la police le croit mort, ce qui semble fortement déplaire à Gabe qui s'intéresse de très près à son cas...