L'enfer du disco

S2, E2: Le 1er avril 1976 : Sam devient le cascadeur Chad Stone, dont le jeune frère, Chris, est destiné à être tué lors d'une dangereuse cascade de cinéma. Tout en cherchant à sauver la vie de Chris, Sam doit s'adapter aux exigences du rôle de grand frère.