L'échafaudage maudit

S3, E10: L'inspectrice McCall se glisse dans la peau d'une chanteuse de boîte de nuit pour résoudre une affaire de meurtre. Cette mission d'infiltration la plonge au cœur de l'univers nocturne, où elle devra user de ses talents de chanteuse et d'enquêtrice pour démasquer le coupable. Entre performances sur scène et investigation discrète, McCall navigue dans un monde où le danger et le glamour se côtoient.