L'eau

S1, E2: Suite à une explosion, les réserves d'eau du Battlestar Galactica sont vidées. Le commandant Adama et la Présidente Roslin doivent non seulement faire face au manque d'eau mais également à l'éventualité d'un sabotage orchestré par un Cylon...