Le vote

S1, E12: Luke et Laurel découvrent que le budget de l’agriculture est détourné par les insectes pour financer leur prolifération. Luke retourne voir le directeur de la CIA pour l’informer, mais il n’obtient aucune réaction concrète. Laurel hésite entre poursuivre la lutte avec Gustav et Rochelle, ou partir aux Iles Salomon finir son documentaire. Elle hésite aussi à s’engager avec Gareth, mais il lui demande de l’épouser.