Le Tramway de la révolution

S1, E6: Cathie s'est engagée pour une société plus juste et plus fraternelle. A la fabrique de porcelaine, les ouvrières sont confrontées aux avances d'un contremaître qui les fait renvoyer losqu'elles refusent de céder. Le patron refuse de se séparer de son employé indélicat et les syndicats votent la grève. "L'internationale" retentit dans les réunions syndicales....