Le temps des migrations

S1, E2: Le deuxième film raconte les grandes mutations qui, en trente ans, voient l'Afrique participer à la libération de la France occupée, les vieilles colonies devenir des départements (1946), les indépendances en Afrique (1960), la création du Bumidom orchestrant la migration d'Etat depuis les Antilles, et le début des migrations en provenance d'Afrique noire.