Le Temps de vivre

S3, E1: La saison trois débute. Alors qu'il passe du temps loin de la ville, Le Mec apprend une mauvaise nouvelle et fait une rencontre inattendue. De son côté, Cori s'adapte tant bien que mal à la vie sans son ami.