Le talisman

S2, E13: 1968, Claire, accompagnée de Brianna, sa fille âgée de vingt ans, va en Écosse pour assister aux funérailles du révérend Wakefield, un historien ami de Frank, son mari. Elle y retrouve Roger, le fils adoptif du révérend. Brianna apprend la disparition de sa mère pendant trois ans, vingt ans plus tôt et comprend que Frank n’était pas son père biologique. Furieuse, elle demande des explications à Claire qui lui dit la vérité mais elle la prend pour une folle. Roger et Brianna font la connaissance de Gillian Edgars, militante nationaliste écossaise que Claire reconnaît comme étant Gillis, la femme accusée de sorcellerie avec elle qui lui avait sauvé la vie après lui avoir confié qu’elle venait de l’année 1968. Quand Claire, Roger et Brianna se rendent à Craigh Na Dun et voient Gillian/Gillis traverser la pierre, Brianna admet que Claire lui a dit la vérité. A ce moment, Roger apprend à Claire que, d’après les recherches du révérend, Jamie aurait survécu à la bataille de Culloden. Claire décide alors de retourner auprès de lui.