Le secret des armes

S1, E2: Comment l'armée la plus moderne et la mieux équipée du monde a pu se retrouver dépassée face aux techniques de guérilla pendant la guerre du Vietnam ? Cet épisode revient sur les difficultés d'adaptation des soldats américains sur le terrain, jusqu'à la mobilisation d'un arsenal de plus en plus meurtrier...