Le retour de Typhoon Thompson

S2, E22: Typhoon Thompson, un boxeur arrêté par Hunter pour meurtre, sort de prison en clamant son innocence. Déterminé à prouver qu'il n'est pas coupable, Thompson se lance dans une quête de vérité. Hunter, qui avait lui-même des doutes sur la culpabilité du boxeur, décide de rouvrir l'enquête. Les deux hommes, autrefois adversaires, unissent leurs efforts pour découvrir ce qui s'est réellement passé et rétablir la justice.