Le polybigame

S3, E3: Pensant que Schmidt a choisi Cece, Jess et Nick les invitent pour une sortie entre couples. Après avoir découvert un secret bouleversant, Nick commence à hésiter entre sa loyauté pour son ami et celle pour sa petite amie. Winston, quant à lui, promet de trouver une table aux quatre amis dans un restaurant ultra-branché qui ne prend pas de réservations.