Le monstre
S1, E5: En 2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg.
En vedette James Nesbitt, Tchéky Karyo, Frances O'Connor
Réalisation Ben Chanan