Le maître et l’élève
S1, E6: Bob Lee contacte son ancien maître d'armes et lui demande de l'aider à retrouver le tireur inconnu. Pendant ce temps, Nadine interroge Payne et Julie se fait approcher par un journaliste qui veut lui proposer un marché.
En vedette Ryan Phillippe, Omar Epps, David Marciano