Le gant de glace
S1, E4: Sean Vann et son équipe de bûcherons ne parviennent pas à rattraper leur retard. Pour terminer la première phase du travail dans les délais, Sean décide d'acquérir du matériel supplémentaire. Il acquiert ainsi une vieille machine datant de l'ère soviétique.