Le Fruit défendu

S3, E15: Le chef intérimaire Pat Pridgen (Matthew Del Negro) remplace Boden (Eamonn Walker), qui est contraint de s'absenter pour s'occuper d'affaires personnelles. Lorsque les tensions montent face à son attitude railleuse, l'absence du chef Boden (Eamonn Walker) n'en devient que plus flagrante. Entre-temps, le Lieutenant Severide (Taylor Kinney) doit gérer une addition inopportune à son équipe, Brett (Kara Killmer) se rapproche d'une fille qu'elle avait secourue et Casey (Jesse Spencer) sort avec une nouvelle femme, Beth (Bree Williamson), mais de curieuses complications se font vite sentir.