Le Dossier cours d'assises

S1, E7: Dijon, 1943. Le Commandant X est envoyé en mission à Dijon. Afin d'infiltrer les milieux interlopes qui foisonnent dans la ville à cette époque, le Commandant X se fait passer pour un voyou, trafiquant de bas étage. Arrêté par la Police, il est renvoyé devant la Cour d'Assises sous sa fausse identité. Il risque la peine de mort...