Le documentaire

S5, E11: C'est la Saint-Sylvestre. Pour passer le temps, l'équipe décide de visionner un reportage réalisé par Brodie. D'étonnantes révélations y sont faites sur une affaire suivie par Bayliss et Pembleton...