Le documentaire

S5, E11: Le soir du Nouvel An, les policiers visionnent un documentaire réalisé par Brodie sur le travail de l'unité. Il contient des révélations choquantes sur des enquêtes que Pembleton et Bayliss ont menées.