Le dîner

S1, E14: Après que Heather a surpris Vincent et Cathy à deux doigts de s'embrasser, Vincent conseille à Cathy de dire à sa sœur qu'elle l'avait rencontré dans un bar, mais Heather a reconnu Vincent qu'elle avait déjà vu au mariage de son père et parvient à convaincre sa sœur de le lui présenter lors d'un dîner chez elles. Vincent finit par accepter l'invitation, mais le dîner tourne mal: Heather, sans prévenir personne, a aussi invité Darius, et Vincent, qui était déjà mal à l'aise, est encore plus stressé quand il apprend qu'elle possède des photos du mariage où on le voit danser avec Catherine. Il tente de se glisser dans la chambre de Heather pour récupérer les dites photos, mais elle le surprend et il quitte précipitamment la soirée. Heather raconte tout à Tess, et après avoir fait des recherches sur ce Vincent Zalansky qui n'apparait dans aucun registre et semble donc avoir une fausse identité, elles prennent Catherine entre quatre yeux pour lui intimer d'arrêter de le voir. Quand Vincent se rend compte que Heather a posté les photos du mariage sur Internet, il dit à Catherine qu'il faut absolument qu'elle récupère toutes les copies des photos, de peur que Muirfield ne remonte jusqu'à sa sœur. Aussi, quand lors de la fête donnée en l'honneur de Joe, Catherine n'arrive pas à retrouver Heather qui organisait l'évènement, elle croit qu'un drame est arrivé. Il s'avère finalement qu'elle était simplement partie en boîte avec Darius, mais le frère de Joe a des choses à cacher, et Vincent devra intervenir pour sauver Heather d'une mort certaine. De son côté, Evan reçoit une proposition d'un agent de Muirfield susceptible de booster ses recherches sur l'ADN hybride, et quand il voit que Catherine ne veut pas discuter de tout ça alors qu'il est persuadé qu'elle en sait plus qu'elle n'en dit au sujet de la créature, il décide de rendre visite au docteur Sorenson.