Le diable du terrain

S1, E2: Sonny Wright et la nouvelle équipe du collège Raimon se creusent les méninges pour comprendre l'entraînement que leur a concocté leur étrange coach, Monsieur Yi. Pendant ce temps, le Diable du terrain de l'école Polaris, Elliot Ember, se demande pourquoi son équipe doit affronter des gamins alors que l'honneur et la survie de son école sont en jeu.