Le couperet de la justice

S10, E7: Le couperet de la justice Un tournage est en cours dans la petite localité de Midsomer. Mais, l'ambiance sur le plateau s'avère délétère. Ainsi, le producteur Jack Braxton et le réalisateur Nick Channey se détestent-ils ouvertement. Ils ne sont d'accord en rien sur le remake du grand classique qu'ils préparent. De plus, les propriétaires du manoir où sont tournées de nombreuses scènes sont en froid.