Le bouton du mort

S3, E13: Alors que la Terre se demande si les extraterrestres qui sont en approche sont amicaux, cinq personnes sont envoyées dans des bunkers pour garder un interrupteur qui, s'il n'est pas activé à intervalles réguliers, peut anéantir aliens et humains.