L’astrobrix / Le concours de gron

S1, E2: A - En jouant à la patrouille de l’espace, Ivor casse accidentellement le tout nouveau vaisseau spatial téléguidé de Cobby, laissant à Henry le soin de le rattraper avant qu’il ne s’envole. B - Henry s’est entraîné toute une année pour le concours annuel de gron de Rugiville, mais le jour de la compétition, il perd sa voix.