L'appât

S1, E6: Nina et Clements décident d'utiliser Adam comme appât pour attirer et capturer Doug. Ils choissisent de tendre leur piège dans la galerie d'un centre commercial. Leur plan échoue quand Adam voit son ravisseur, ce qui le rend malade au point qu'il doit être conduit à l'hôpital. Doug en profite pour s'enfuir au nez et à la barbe des policiers. Bridey se procure un test ADN prouvant que John n'est pas le père d'Adam et le montre à Willa. Claire découvre à l'hôpital qu'Adam n'est pas Adam.