L'amour est aveugle

S4, E1: À l'instant où l'avion qui les ramène de Paris à la maison va s'écraser, Maxwell déclare frénétiquement sa flamme à Fran. Heureusement, l'accident est évité de justesse et Maxwell demande à la jeune femme de tout oublier.