L'Amérique centrale

S2, E2: Les forces de la Terre ont fait une toute petite place à l'Amérique centrale et à une plaque tectonique, celle des Caraïbes. Mais aux confins de ce territoire, quatre masses immenses — les Amériques nord et sud et les océans Atlantique et Pacifique — compressent, broient ce paradis sur terre. Tremblements de terre et éruptions volcaniques secouent la région.