L'affront

S1, E4: Leur entourage se demande pourquoi les de Sagne ne veulent pas parler de l'agression dont ils ont été victimes. Ils insistent auprès du baron pour qu'il accepte de faire une déposition, d'autant que la venue de Christine à Aix a suscité quelques rumeurs…