La somnambule

S12, E7: L'histoire remonte à la guerre froide et au mur de Berlin. On aperçoit certains membres des services secrets aider un couple à passer à l'ouest. Des années plus tard, Barnaby est désigné pour arbitrer un match de cricket. Sa tranquillité est troublée par l'apparition de Brenda, une ancienne collègue des services secrets. Elle lui apprend que la propriété Allenby, dirigée par Sir Malcolm, sert de refuge pour certains membres du service.