La ruse plutât que la force

S1, E5: L'Empereur Daark découvre par hasard des plans pour contrôler les impulsions électromagnétiques et les met immédiatement en oeuvre. Slim, testant le nouveau Microfighter, échappe de justesse à un crash lorsque l'EMP cause une défaillance du vaisseau.