La routine

S2, E4: Kyle doit redoubler d'efforts pour suivre l'entraînement intensif de Tom Foss, qui se montre d'une grande sévérité. Ses escapades finissent par être remarquées par les Trager et par nuire à l'ambiance familiale.