La rivière impitoyable

S1, E101: Des millions de flamants se rassemblent dans un lac en Afrique et attirent rapidement les babouins et des poissons. Il est hélas inévitable que quelques flamants mourront aujourd'hui - mais lesquels ?