La provo catrice

S17, E13: Au cours d'une conférence de Judith Barlow, porte-parole des opposants à la recherche sur les cellules souches embryonnaires, un jeune homme est tué par balle. Les soupçons se portent rapidement sur Malcolm Yates, un scientifique atteint de la maladie de Parkinson.