La Pêche aux anguilles

S1, E5: Renart a conduit Ysengrin près d'un lac gelé pour lui apprendre à capturer des anguilles... Il attache un seau à la queue d'Ysengrin et la plonge dans l'eau. Quelques heures plus tard, Ysengrin est prisonnier de la glace, les chiens aboient, un villageois arrive et coupe la queue d'Ysengrin.