La panne

S1, E4: Missionnée par Valières, Olympe part sur les routes avec Rita à ses côtés. Ce qui semblait être une mission sous contrôle change de tournure quand Olympe plonge sa Porsche dans un ravin. Olympe et Rita sont bloquées à 300 kilomètres de Paris.