La mort attendra

S3, E3: Grace et ses collègues enquêtent parallèlement sur deux affaires : une attaque d'un tireur sur une musicienne et une découverte macabre dans une ferme porcine. Il se pourrait que ces deux enquêtes aient un point commun.