La légende des belles errantes

S1, E5: Cobra a rendez-vous avec Johnny, un vieil ami qui l'a contacté. Inquiet de ne pas le voir arriver, Cobra interroge les pécheurs et apprend qu'il est parti à la chasse au trésor près de l'île de Baron. La légende raconte que les fonds marins près de cette île sont arpentés par les fantômes de belles jeunes femmes. Cobra décide de se rendre sur place, accompagné d'Elis, une jeune femme rencontrée dans un bar...