La demi-finale

S1, E2: L'équipe junior commence à gagner, ce qui suscite de l'espoir. Par ailleurs, les espoirs de chacun reposent sur Kevin et la seule personne qui voit en lui plus qu'une simple star du hockey est la fille de Peter, Maya.