La dame blanche

S2, E4: Claire survit à une tentative d’empoisonnement. Elle annonce à Jamie que Randall est vivant. Louise de Rohan apprend à Claire qu’elle est enceinte de son amant. Claire découvre à la faveur d’une visite impromptue du prince qu’il est l’amant de Louise. Jamie décide d’organiser un dîner auquel seront conviés Louise et son mari pour, officiellement, se faire rencontrer le duc de Sandringham et le prince mais en fait, pour amener le prince à se ridiculiser en public. Sa voiture ayant été sabotée, Claire doit rentrer chez elle à pied avec Mary Hawkins. En chemin elles se font attaquer, Mary se fait violer et Claire s’en sort indemne, les assaillants effrayés ayant reconnu en elle « La Dame Blanche ». Le dîner se termine en pugilat quand Mary s’échappe de sa chambre et, encore sous le choc prenant Alex qui la veillait pour un agresseur. Saint Germain fait alors appeler les gendarmes.