La course d'obstacle

S1, E2: Pour être admis à l'Académie, les élèves doivent réussir la course d'obstacle de Toundra. Raymond, qui a le vertige, tente de trouver un remède avec l'aide d'Edgar. De son côté, Uno est accidentellement transformé en mouche par une invention d'Alpha.