La course de Kumo

S1, E1: Jaloux de l'admiration de Mouse pour Max de l'équipe des Pirates, Corto remet publiquement en question la légende selon laquelle Max aurait vaincu le terrible Kumo, la plus grande des araignées Titan.