La Conversation
S1, E10: Walter accepte de retrouver un homme qui a disparu après avoir laissé un message à sa femme et sa fille leur demandant de se cacher dans un endroit sûr. À la fin du message, Carlos parle à quelqu'un d'autre ; Walter se met donc en quête de retrouver la fin de la conversation entre les deux hommes, tous deux ex-membres d'un gang et employés dans la même compagnie pétrochimique. Son enquête amène Walter à collaborer avec un agent du FBI de la brigade anti-gang.