La cité perdue

S2, E9: Le S.H.I.E.L.D. sait désormais où est la cité, contrairement à Hydra, qui n'a pour le moment que l'Obélisque en sa possession et quelqu'un qui sait s'en servir. Toutefois, Coulson ne veut donner aucune chance à Hydra de trouver le temple et décide de le détruire. Il se rend donc sur place avec une partie de son équipe. Au même moment, Whitehall tente de faire enlever Raina. May, Skye et Hunter l'en empêchent. Une fois récupérée, Raina se confie à Skye.