La chute

S3, E6: Dale est au bord du gouffre et se réfugie dans l'alcool pour tenir le coup au quotidien. Lorsque la relation de Bill et Helen se détériore, la capacité de celle-ci à produire son émission est remise en question.