La chanson d'amour
S1, E6: Cette semaine, notre boys band préféré doit enregistrer une chanson d'amour exigée par la maison de disque. Mais rapidement les problèmes commencent : James fait une réaction allergique à son déodorant et Gustavo est en manque d'inspiration. Et pour couronner le tout, les quatre amis se déclarent la guerre pour savoir lequel d'entre eux gagnera le coeur de la belle Jo, une nouvelle résidente du Palm Woods...